必须能够阅读所有安全标志。 清洁安全标志以便阅读上面的文字。 清洁安全标志以便看清上面的图片。 更换安全标志以便阅读上面的文字。 更换安全标志以便看清上面的图片。 为了清洁安全标志，请使用抹布、水和肥皂。 请勿使用溶剂、汽油等。
更换任何损坏的或丢失的安全标志。 更换任何无法看清上面文字的安全标志。 如果更换掉的机器零件上贴有安全标志，在替换零件上要贴上新的安全标志。 请您的代理商提供新的贴膜。
| |
| 图 1 | g03708146 |
| |
| 图 2 | g03708163 |
| |
| 图 3 | g03708168 |
| |
| 图 4 | g03708175 |
该安全标志位于操作台上，靠近排气管，并位于发动机气门室盖上。
| |
| 图 5 | g01370904 |
 |
|
在阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作此机器。 不遵守这些说明或不注意这些警告会造成人身伤亡。 需要更换手册时，请与卡特彼勒代理商联系。 小心操作和保养是您的责任。 |
该安全标志位于操作台上的排气管附近。
| |
| 图 6 | g01372262 |
|
|
从机器上跌落会造成严重的人身伤亡。 在公用道路上驾驶机器时要系上座椅安全带。 |
该安全标志位于操作台上的排气管附近。
| |
| 图 7 | g01370917 |
|
|
本机器配有 Caterpillar 产品链路 通信设备。 使用电爆管时，本通信设备应当在爆破现场的 在不能识别产品链路模块类型的情况下，Caterpillar 建议在爆炸周边最少为 |
该安全标志位于蓄电池盖上。
| |
| 图 8 | g01370909 |
|
|
爆炸危险! 不正确地连接跨接电缆会引起爆炸，并导致人身伤亡。蓄电池有可能存放在不同的部位。参阅⟪操作和保养手册⟫中正确的跨接起动程序。 |
该安全标志位于散热器检修门下面。 该标志还位于柴油微粒滤清器的盖上。
| |
| 图 9 | g01372256 |
|
|
灼热的零件或部件会烫伤人体。 别让灼热的零件或部件触及您的皮肤。 为了保护您的皮肤,必须穿上保护衣或使用保护装备。 |
该安全标志位于发电机和逆变器附近。
| |
| 图 10 | g03515558 |
|
|
电击/触电危险！ 只有在阅读并理解操作和保养手册中的说明和警告后，才可以在此设备上作业。 不听从指导或忽视警告，可能造成重大伤亡。 |
该安全标志位于熨平板维修锁销附近的两个牵引臂上。 该安全标志还位于两个料斗翼板上。
| |
| 图 11 | g01372258 |
|
|
为防止因熨平板意外移动而导致人身伤害，熨平板完全提升后，使用维修锁操纵杆伸出锁销以将熨平板锁在 提升 位置。 |
|
|
抬起的加料斗翼可能意外下摆，并造成可能导致严重伤害或死亡的重压危险。 为了将加料斗固定在抬高的位置，请确保加料斗行驶锁始终处于合上的状态。 有关如何合上加料斗行驶锁的操作说明，请参阅操作和保养手册, "加料斗行驶锁"。 |
该安全标志位于各个牵引臂上。
| |
| 图 12 | g01371644 |
|
|
往后退到安全的距离。 机器转弯时，此处不得站人。 可能因挤压而发生严重的伤亡。 |
该安全标志位于各个牵引臂上。
| |
| 图 13 | g01372260 |
|
|
操作时，远离作业机具。 缠绕可能引起人身伤亡。 |
该安全标志位于各个牵引臂上。
| |
| 图 14 | g01370910 |
|
|
不要将这个表面用作阶梯或平台。 该表面不能支撑额外重量，否则会产生滑移。 摔倒可能导致严重的伤害或死亡。 |
该安全标志位于发动机顶部空气滤清器上。 以下信息不适用于配备乙醚辅助起动装置的机器。
| |
| 图 15 | g01372254 |
|
|
爆炸危险！ 不可使用乙醚！ 这台机器装有进气加热器。 使用乙醚会引起爆炸或失火而导致人员伤亡。 阅读并遵守操作和保养手册中的起动步骤。 |
请参考操作和保养手册, "发动机起动"中正确的起动步骤。