Pastikan semua pesan keselamatan dapat terbaca dengan jelas. Bersihkan pesan keselamatan atau ganti pesan keselamatan dengan yang baru jika Anda tidak dapat membaca kata-katanya. Ganti gambar-gambarnya apabila gambar tersebut tidak dapat terlihat dengan jelas. Sewaktu membersihkan pesan keselamatan, gunakan kain, air dan sabun. Jangan menggunakan pelarut, bensin, atau cairan kimia keras lainnya untuk membersihkan pesan keselamatan. Pelarut, bensin, atau cairan kimia keras dapat merusak perekat pada pesan keselamatan. Bahan perekat yang telah hilang dapat mengakibatkan pesan keselamatan terlepas.
Ganti pesan keselamatan yang telah rusak atau hilang. Jika pesan keselamatan terpasang pada komponen yang diganti, pasang pesan keselamatan yang baru pada suku cadang pengganti. Dealer Cat mana pun dapat menyediakan pesan keselamatan baru.
Ilustrasi 1 | g06289476 |
Ilustrasi 2 | g06188729 |
Ilustrasi 3 | g06394012 |
Ilustrasi 4 | g06184325 |
Peringatan Level Pengangkatan (1)
Ilustrasi 5 | g06188532 |
Perangkat Peringatan Beban Berlebih (2)
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 6 | g06224998 |
Membebani alat berat secara berlebih dapat mempengaruhi stabilitas alat berat yang dapat mengakibatkan bahaya terguling. Bahaya terguling dapat mengakibatkan cedera serius atau bahkan kematian. Aktifkan selalu peralatan pemberi peringatan beban berlebih sebelum anda menangani atau mengangkat suatu benda. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Kontrol Operator" untuk mendapatkan informasi selengkapnya.
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 7 | g06188540 |
Cedera karena terjepit. Dapat menyebabkan cedera atau bahkan kematian. Pastikan selalu bahwa quick coupler telah terpasang pada pin. Baca buku petunjuk bagi operator. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Pengoperasian Quick Coupler" untuk informasi lebih lanjut.
Pesan keselamatan ini terdapat di sebelah kiri dan kanan jendela kabin.
Ilustrasi 8 | g02061339 |
Cedera dapat terjadi apabila jendela tidak di kunci pada posisi atas; pastikan bahwa pengunci otomatis telah terpasang. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan PerawatanJendela, " (Depan)" untuk informasi lebih lanjut.
Pemberitahuan Pengangkatan (4A)
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 9 | g06289554 |
Saat mengoperasikan alat pengangkat alat berat, baca Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan terlebih dahulu untuk mengetahui kemampuan pengangkatan. |
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 10 | g06188657 |
Alat berat ini dilengkapi dengan perangkat komunikasi dari Caterpillar , yaitu Product Link . Jika detonator elektrik digunakan, perangkat komunikasi ini harus dinonaktifkan dalam jarak Jika jenis modul Product Link tidak dapat ditentukan, Caterpillar merekomendasikan perangkat dinonaktifkan dalam jarak tidak kurang dari |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan , "Product Link" untuk informasi lebih lanjut.
Pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 11 | g06188661 |
Jangan mengoperasikan atau bekerja pada alat berat ini kecuali anda telah membaca dan memahami petunjuk dan peringatan yang terdapat dalam Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan. Kelalaian dalam mengikuti petunjuk atau diabaikannya peringatan dapat mengakibatkan terjadinya cedera atau bahkan kematian. Hubungi dealer Caterpillar untuk mendapatkan penggantian buku petunjuk. Perawatan yang benar merupakan tanggung-jawab anda. |
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 12 | g02282255 |
Bahaya Tergilas! Pintu bak belakang dapat bergerak secara tiba-tiba dan tanpa peringatan dan dapat mengakibatkan cedera atau kematian. Sebelum meninggalkan alat berat turunkan work tool ke permukaan tanah, kunci kontrol operator, matikan engine and cabut kunci. |
Pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 13 | g06188642 |
Sabuk pengaman harus dikenakan setiap saat selama pengoperasian alat berat untuk mencegah cedera atau bahkan kematian apabila terjadi kecelakaan atau alat berat terguling. Kelalaian dalam mengenakan sabuk pengaman selama pengoperasian alat berat dapat mengakibatkan cedera atau bahkan kematian. |
Pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 14 | g06188644 |
Bahaya Terjepit! Kombinasi persambungan depan alat berat (boom, stick, quick coupler, work tool) mungkin mengharuskan work tool dijauhkan dari kabin selama pengoperasian. Cedera atau bahkan kematian dapat terjadi apabila work tool bersinggungan dengan kabin selama pengoperasian. |
Pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 15 | g06188652 |
Tumbukan dari obyek-obyek yang menghantam bagian depan kabin atau bagian atas kabin dapat mengakibatkan bahaya kehancuran dengan potensi cedera diri atau kematian. Pelindung depan dan pelindung atas harus dipasang pada kabin untuk aplikasi-aplikasi dimana terdapat bahaya dari obyek-obyek yang jatuh. Baca Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Pelindung" untuk informasi lebih lanjut.
Pola Alternatif Kontrol Joystick (6F)
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 16 | g06188665 |
Bahaya Terbentur. Setelan joystick yang tidak benar dapat menyebabkan kemungkinan terjadinya gerakan boom, stick atau tool kerja yang tiba-tiba yang dapat menyebabkan cedera serius atau bahkan kematian. Pastikan bahwa setelah joystick telah dikonfigurasi dengan benar sebelum mengoperasikan alat berat. Baca Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Pola Alternatif Kontrol Joystick" untuk informasi lebih lanjut.
Pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin.
Ilustrasi 17 | g06188667 |
Bahaya Sengatan Listrik! Jaga agar alat berat dan perlengkapan tambahan berada pada jarak yang aman dari jaringan listrik. Beradalah pada jarak 3 m (10 ft) ditambah dua kali panjang insulator jaringan. Baca dan pahami petunjuk dan peringatan yang terdapat dalam Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan. Kelalaian dalam mengikuti petunjuk dan peringatan akan menyebabkan cedera atau bahkan kematian |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Spesifikasi" untuk informasi lebih lanjut.
Jangan Mengangkat di Atas Kepala Personel (7)
Pesan keselamatan ini terletak di dalam kabin di jendela sebelah kanan.
Ilustrasi 18 | g06188697 |
Jangan angkat
Jangan Mengelas atau Melubangi ROPS (8)
Ilustrasi 19 | g06207749 |
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di tiang sisi kiri dalam kabin.
Kerusakan struktur, terbaliknya kendaraan, modifikasi, pengubahan atau perbaikan yang tidak benar, dapat memperlemah kemampuan perlindungan dari struktur ini yang akan menyebabkan sertifikasi ini menjadi tidak berlaku. Jangan melakukan pengelasan atau pembuatan lubang pada struktur. Hubungi dealer Caterpillar untuk menentukan batasan-batasan dari struktur ini tanpa membatalkan sertifikasinya. |
Alat berat ini telah disertifikasi sesuai dengan standar yang tertera pada pelat sertifikasi. Berat maksimum alat berat, termasuk operator dan attachment tanpa muatan, tidak boleh melebihi berat yang tertera pada pelat sertifikasi.
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Pelindung (Pelindung Operator)" untuk informasi selengkapnya.
Pesan ini terletak di bagian luar kap engine dan di bagian dalam kap engine.
Ilustrasi 20 | g01372256 |
Kap engine dan komponen kap engine bisa menjadi panas ketika engine beroperasi atau tepat setelah engine dimatikan. Bagian atau komponen yang panas dapat mengakibatkan luka bakar atau cedera diri. Jangan sampai komponen tersebut mengenai kulit Anda, saat engine beroperasi atau tepat setelah engine dimatikan. Gunakan pakaian pelindung atau peralatan pelindung untuk melindungi kulit Anda. |
Pesan keselamatan ini terletak di dekat precleaner. Informasi berikut tidak berlaku untuk alat berat yang dilengkapi dengan alat bantu start eter.
Ilustrasi 21 | g01372254 |
Bahaya Ledakan! Jangan menggunakan ether! Alat Berat ini dilengkapi dengan sebuah heater udara masuk. Penggunaan ether dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran yang dapat menyebabkan cedera atau bahkan kematian. Baca dan patuhi prosedur melakukan start dalam Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Menghidupkan Engine" untuk prosedur start yang benar.
Pesan keselamatan ini ditempatkan di panel circuit breaker.
Ilustrasi 22 | g01370909 |
Bahaya Ledakan! Penyambungan kabel jamper yang tidak benar dapat menyebabkan ledakan yang mengakibatkan cedera atau bahkan kematian. Baterai dapat terletak dalam kompartemen yang terpisah. Gunakan petunjuk pada Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan untuk mengetahui prosedur melakukan start jamper yang benar. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Penyalaan Engine dengan Kabel Jump-Start" untuk informasi lebih lanjut.
Pesan keselamatan ini terletak pada akumulator.
Ilustrasi 23 | g06188756 |
Sistem Bertekanan! Akumulator hidraulik berisi gas dan oli dalam tekanan tinggi. JANGAN melepaskan saluran atau membongkar komponen apa pun pada akumulator bertekanan. Semua pra-pengisian gas harus dilepaskan dari akumulator sebagaimana diinstruksikan dalam buku petunjuk servis sebelum menyervis atau membuang akumulator atau komponen akumulator apa pun. Kelalaian mengikuti petunjuk dan peringatan dapat mengakibatkan cedera badan atau kematian. Gunakan hanya gas nitrogen kering untuk mengisi akumulator. Hubungi dealer Cat untuk perlengkapan khusus dan informasi selengkapnya mengenai servis dan pengisian akumulator. |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Menurunkan Peralatan Saat Engine Mati" untuk informasi lebih lanjut.
Pesan keselamatan ini terletak di kedua sisi stick.
Ilustrasi 24 | g01385579 |
Bahaya terbentur muncul bila stick dan boom dalam keadaan bergerak dan alat berat sedang digunakan dalam aplikasi penanganan material. Kelalaian mengosongkan area dari stick dan boom sewaktu alat berat dioperasikan dapat mengakibatkan cedera atau kematian. Kosongkan area sekitar boom sewaktu alat berat sedang bekerja. |
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak pada kompartemen penyimpanan untuk pompa pemindahan bahan bakar.
Ilustrasi 25 | g01407639 |
Bahaya Ledakan! Uap bahan bakar dapat terkumpul di kompartemen pompa pengisian bahan bakar dan dapat menyala akibat pengoperasian yang tidak tepat dari pompa pengisian bahan bakar. Kelalaian tidak mengikuti petunjuk pengoperasian untuk pompa pengisian bahan bakar dapat menyebabkan cedera atau kematian pada seseorang. Baca dan ikuti petunjuk pengoperasian untuk pompa pengisian bahan bakar di dalam Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan . |
Rujuk ke Buku Petunjuk Pengoperasian dan Perawatan, "Pompa Pemindahan Bahan Bakar (Pengisian Ulang)" untuk informasi lebih lanjut.
Pesan keselamatan ini terletak di bagian belakang masing-masing sisi alat berat.
Ilustrasi 26 | g06219420 |
Alat Berat bergerak swing. Jangan mendekat. Bahaya terbentur dapat menyebabkan cedera atau bahkan kematian |
Bebaskan Tekanan Tangki Hidraulik (16)
Pesan keselamatan ini terletak di bagian atas tangki hidraulik.
Ilustrasi 27 | g01371640 |
Cairan Panas Bertekanan! JANGAN lepaskan tutup tekanan saat panas. Oli panas dapat mengakibatkan cedera yang parah atau kematian. |
Struktur Pelindung Benda Jatuh (17)
Bila terpasang, pesan keselamatan ini terletak di bagian atas struktur pelindung benda jatuh depan. Pesan keselamatan ini juga terletak di sisi kiri struktur pelindung benda jatuh di atas kabin.
Ilustrasi 28 | g02428757 |
Kerusakan struktur, terbaliknya kendaraan, modifikasi, pengubahan atau perbaikan yang tidak benar, dapat memperlemah kemampuan perlindungan struktur yang akan menyebabkan sertifikasi ini menjadi tidak berlaku. Jangan melakukan pengelasan atau pembuatan lubang pada struktur. Hubungi dealer Caterpillar untuk menentukan batasan-batasan struktur tanpa membatalkan sertifikasinya. |