Coolant Contains Oil
可能原因
- 发动机油冷却器
- 动力传动系机油冷却器（如果配备）
- 水冷式涡轮增压器
- 缸盖垫片
- 缸体
下面以概率的先后顺序列出了这些步骤。 依次完成这些步骤。
利用定期机油取样确认冷却液内是否有机油存在。 确认必须在执行以下步骤前完成。
建议的措施
Show/hide table
| 故障诊断与排除测试步骤 | 数值 | 结果 |
|---|---|---|
1. 发动机机油冷却器泄漏 A. 检查发动机机油冷却器是否泄漏。 关于正确的步骤，参考测试和调整。 |
机油冷却器 |
结果：在发动机机油冷却器内发现泄漏。 修理：安装新的机油冷却器芯。 参考拆解和装配手册。 冲洗冷却系统。 有关正确的冲洗步骤，参考操作和保养手册。 在冷却系统中重新加注适当的冷却液。 有关正确的冷却液和容量，参考操作和保养手册。 检查机油中有无冷却液。 如果在机油中发现冷却液，则排空曲轴箱。 泄漏修复后，在曲轴箱中重新加注适当的机油。 有关正确的机油容量和粘度，参考操作和保养手册。 结果：在发动机机油冷却器内没有发现泄漏。 转至测试步骤 2。 |
2. 动力传动系机油冷却器泄漏 A. 检查动力传动系机油冷却器中有无泄漏。 关于正确的步骤，请参阅测试和调整。 |
动力传动系冷却器 |
结果：在动力传动系机油冷却器内发现泄漏。 修理：安装新的机油冷却器芯。 参考拆解和装配手册。 冲洗冷却系统。 有关正确的冲洗步骤，参考操作和保养手册。 在冷却系统中重新加注适当的冷却液。 有关正确的冷却液和容量，参考操作和保养手册。 检查机油中有无冷却液。 如果在机油中发现冷却液，则排空曲轴箱。 泄漏修复后，重新加注机油。 有关正确的机油容量和粘度，参考操作和保养手册。 结果：在动力传动系机油冷却器内没有发现泄漏。 转至测试步骤 3。 |
3. 水冷式涡轮增压器（如有配备） A. 检查涡轮增压器有无裂纹。 B. 从涡轮上拆下排油管后加压冷却系统，请参阅测试和调整, "冷却系统 - 测试"。 C. 检查涡轮增压器有无冷却液泄漏。 |
涡轮增压器 |
结果：涡轮增压器开裂。 修理：更换涡轮增压器。 关于正确步骤，请参阅发动机拆解和组装。 冲洗冷却系统，关于正确的步骤，请参阅操作和保养手册。 在冷却系统中重新加注适当的冷却液。 有关正确的冷却液和容量，参考操作和保养手册。 检查机油中有无冷却液。 如果在机油中发现冷却液，则排放机油。 泄漏修复后，重新加注机油。 关于正确的机油容量，请参阅操作和保养手册。 结果：涡轮增压器没有开裂。 继续测试步骤 4。 |
4. 缸盖垫片 A. 拆下缸盖。 参考拆解和装配手册。 B. 检查缸套突出量。 参考系统操作/测试和调整手册。 C. 安装新缸盖垫片，在垫板上安装新水封。 参考拆解和装配手册。 |
缸盖衬垫 |
结果：安装了新缸盖密封垫和水封。 继续测试步骤 5。 |
5. 缸盖 A. 检查缸盖中有无裂纹。 对缸盖执行泄漏测试。 关于检查缸盖的正确步骤，请参阅系统操作、测试和调整。 |
缸盖 |
结果：在缸盖内发现裂纹。 修理：修理和/或更换缸盖。 参考拆解和装配手册。 结果：在缸盖内没有发现裂纹。 继续测试步骤 6。 |
6. 缸体 A. 检查缸体有无裂纹。 |
缸体 |
结果：在缸体内发现裂纹。 修理：修理或更换缸体。 检查顶部平台。 关于正确的检查步骤，请参阅再使用和修补指南。 |
Caterpillar Information System:
374F and 390F Excavators and 390F MHPU Mobile Hydraulic Power Unit Event Codes
C15 and C18 Engines for Caterpillar Built Machines Battery Problem
C15 and C18 Engines for Caterpillar Built Machines Alternator Problem
C15 and C18 Engines for Caterpillar Built Machines Electrical Connectors
G3600 A4 Engines Inlet Gas Manifold and Piping - Check
G3600 A4 Engines Inlet Air System - Check
G3600 A4 Engines Fuel Filter Differential Pressure - Check
G3600 A4 Engines Engine Valve Lash - Check
G3600 A4 Engines Engine Mounts - Inspect
G3600 A4 Engines Engine Air Precleaner - Check/Clean
G3600 A4 Engines Engine Air Cleaner Element (Single Element) - Inspect/Clean/Replace
G3600 A4 Engines Cylinder Pressure - Test/Record
C15 and C18 Engines for Caterpillar Built Machines Coolant Contains Fuel
G3600 A4 Engines Spark Plugs - Inspect/Adjust/Replace
C4.4 Industrial Engine Mounting and Dismounting
C4.4 Industrial Engine High Pressure Fuel Lines
G3600 A4 Engines Model View Illustrations
2013/12/19 A New Power Distribution Box is Now Available and is Now Shipped Loose with Certain 3512C and 3516C Marine Engines {1408, 4460}
C18 Industrial Engines Gauges and Indicators
C4.4 Industrial Engine Electrical System
2013/09/27 Improved Caterpillar Remanufactured Fuel Injectors for Certain C7 On-Highway Truck Engines {1251, 1290}
2013/10/01 Improved Caterpillar Remanufactured Fuel Injectors for Certain C7 and C9 Commercial Engines {1251, 1290}
C27 and C32 Engines for Caterpillar Built Machines Electronic Service Tool Does Not Communicate
G3306B Gas Engines Piston and Rings