请确保所有的安全标志都清晰易读。 如果字迹模糊难读就应清洗或更换此安全标志。 当标志上的图示无法辨识时，请更换该标志。 清洗安全标志时要使用布、水和肥皂。 禁止使用溶剂、汽油或其他强烈的化学药品来清洗安全标志。 这些清洁溶剂可能会使固定标志用的粘着剂失去粘性。 并进而导致安全标志从机器上脱落。
更换任何已损坏或丢失的安全标志。 如果贴有安全标志的零件需要替换，请在替换零件上贴上安全标志。 任何 Caterpillar 代理商都可以提供新的安全标志。
 | |
| 图 1 | g02021953 |
驾驶室视图 | |
 | |
| 图 2 | g02756256 |
不准操作（1）
该安全标志位于驾驶室内的右侧车窗上。
 |
| g01370904 |
 |
在阅读和理解操作和保养手册中的说明和警告之前，请勿操作此机器。 不遵守这些说明或不注意这些警告会造成人身伤亡。 需要更换手册时，请与卡特彼勒代理商联系。 小心操作和保养是您的责任。 |
挤压危险（2）
该安全标志位于驾驶室内的右侧车窗上。
 |
| g01373971 |
|
挤压危险！ 一些机器的前部连杆机构组合（动臂、斗杆、快速连接器、作业机具）可能在作业期间需要保持作业机具远离驾驶室。 如果操作过程中作业机具接触驾驶室，可能会造成人身伤亡。 |
挤压危险（3）
该安全标志位于驾驶室后部中。
 |
| g01373978 |
|
如果车窗在上方位置时没有锁定，就可能造成人身伤害; 应确保自动锁接合上。 |
有关更多信息，请参考操作和保养手册, "前车窗"。
Product Link (4)
如有配备，该安全标志位于驾驶室的右侧车窗。
 |
| g01370917 |
|
本机器配有 Caterpillar 产品链路 通信设备。 使用电爆管时，本通信设备应当在爆破现场的 12 m (40 ft) （卫星基系统）或 3 m (10 ft) （蜂窝基系统）距离或相关法律要求规定的距离内停用。 否则将影响爆破过程并造成重大伤亡。 在不能识别产品链路模块类型的情况下，Caterpillar 建议在爆炸周边最少为 12 m (40 ft) 的距离内停用设备。 |
有关更多信息，请参考操作和保养手册, "Product Link"。
禁止在 ROPS 上进行焊接或钻孔（5）
 | |
| 图 3 | g01970802 |
如有配备，该安全标志位于驾驶室的左侧立柱上。
|
结构损坏、倾覆、改装、改造或不正确的维修都会削弱该结构的保护能力，进而使合格性失效。 切勿在结构上焊接或钻孔。 请与卡特彼勒代理商联系，了解使该结构的认证免于失效的有关限制。 |
本机器已经过认证，符合认证标牌上列出的标准。 机器最大质量，包括操作员和选装部件但不包括有效载荷，不得超过验证标牌上的质量。
有关更多的资料，请参阅操作和保养手册, "保护装置（操作员保护）"。
挤伤（6）
如有配备，该安全标志位于驾驶室的右侧车窗。
 |
| g01374035 |
|
挤伤。可能引起严重人身伤亡。 必须确认快速连接器与销接合。 阅读操作员手册。 |
欲知更多的信息，请参阅操作和保养手册, "快速连接器操作"。
座椅安全带（7）
该安全标志位于驾驶室内的右侧车窗上。
 |
| g01370908 |
|
机器运行过程中，要时刻系好安全带， 以免在事故中或机器倾翻时严重受伤或死亡。 机器运行时不系安全带，会导致严重伤亡。 |
电源线（8）
该安全标志位于驾驶室内。
 |
| g01374045 |
 |
触电死亡危险！ 机器和选装部件应和电源保持一个安全的距 离。 应离开3米再加上两倍电缆绝缘体长度的距离。 请阅读和了解《操作和保养手册》中的指示和警告。 不遵守说明和警告会造成严重的伤亡事故。 |
有关更多信息，请参考操作和保养手册, "技术规格"。
挤压危险（9）
该安全标志位于驾驶室内的右侧车窗上。
 |
| g01374048 |
|
物体打击驾驶室前面或驾驶室顶部的冲击力会造成压坏事故, 有可能引起人员伤亡。 在会发生物体掉落的地方，驾驶室应装上前保护装置和顶部保护装置。 参阅操作和保养手册。 |
欲知更多的信息，请参阅操作和保养手册, "保护装置"。
过载报警装置（10）
如有配备，该安全标志位于驾驶室的右侧车窗。
 |
| g01602013 |
|
机器过载可能会影响机器的稳定性，从而导致倾翻危险。 倾翻危险可能会引起严重的伤亡。 在操控或举升物体时，务必始终启用过载警告设备。 |
有关详细信息，请参阅操作和保养手册, "操作员控制装置"。
操纵手柄控制备用模式（11）
如有配备，该安全标志位于驾驶室的右侧车窗。
 |
| g01374050 |
|
砸伤危险。 不正确的操纵手柄设定可能引起意外的动臂、斗杆或作业机具的运动，从而导致严重的人身伤亡。 在操作机器前，确认操纵手柄设定为正确的配置。 参阅操作和保养手册。 |
欲知更多的信息，请参阅操作和保养手册, "操纵手柄控制备用模式"。
挤压危险（12）
这个安全标志位于机器的后部两侧。 这个安全标志还位于配重两侧。
 |
| g01374060 |
|
机器随时可能回转。 不要靠近机器。 挤压可能导致严重的人身伤亡。 |
加压系统 (13)
这个安全标志位于发动机舱室内侧，靠近冷却系统加注口盖。
 |
| g01371640 |
|
有压力的系统! 高温冷却液会引起严重烫伤和伤亡。发动机停机，等待冷却系统部件冷却下来后再打开冷却系统加注口盖。缓慢松开冷却系统加注口盖，以释放掉所有压力。执行任何冷却系统保养前必须阅读和理解操作和保养手册。 |
如需更多信息，请参阅《操作和维护手册l, "冷却系统冷却液液位 － 检查》"。
喷雾起动辅助装置（14）
这个安全标志位于空气滤清器进气管的罩上。 以下信息不适用于配备乙醚辅助起动装置的机器。
 |
| g01372254 |
|
爆炸危险！ 不可使用乙醚！ 这台机器装有进气加热器。 使用乙醚会引起爆炸或失火而导致人员伤亡。 阅读并遵守操作和保养手册中的起动步骤。 |
请参阅操作和保养手册, "发动机起动"中正确的起动步骤。
跨接起动电缆 (15)
这个安全标志位于断路器面板上。
 |
| g01370909 |
|
爆炸危险! 不正确地连接跨接电缆会引起爆炸，并导致人身伤亡。蓄电池有可能存放在不同的部位。参阅《操作和保养手册》中正确的跨接起动程序。 |
有关更多信息，请参考操作和保养手册, "用跨接起动电缆起动发动机"。
高压气体 (16)
该安全标志位于蓄能器上。
 |
| g01374065 |
|
内有高压气体。 不遵守说明和警告会引起爆炸，可能导致人身伤亡。 不可暴露于明火。 不可焊接。 不可钻孔。 在排放前要释放压力。 有关充气和排气请参看操作和保养手册。 关于工具和详尽资料，请与卡特彼勒代理商联系。 |
有关更多信息，请参考操作和保养手册, "发动机熄火时降下设备"。
释放液压油箱压力（17）
该安全标志位于液压油箱的顶部上。
| |
| g01371640 |
|
液压油箱 在发动机停止时缓慢地卸下油箱盖，以释放油箱压力，防止热油烫伤。 |
灼热表面（18）
该安全标志位于发动机罩上的两个位置中。 这个安全标志位于发动机罩下的两个位置。
 |
| g01372256 |
|
灼热的零件或部件会烫伤人体。 别让灼热的零件或部件触及您的皮肤。 为了保护您的皮肤,必须穿上保护衣或使用保护装备。 |