SUPPLEMENTARY SERVICE INFORMATION FOR 173-4600 LOHMANN & STO Caterpillar

Addresses

Usage:

Deutschland / Germany

REGION NORD

Mannesmann Rexroth AG
Abt. Lohmann + Stolterfoht
Postfach 510680
30636 HANNOVER
Koppelweg 15
30655 HANNOVER
Tel. (0511) 54743-21
Tel. (0511) 54743-27

Bezirk Hamburg

Dr.-Ing. Bender & Wippern
Postfach 700229
22002 HAMBURG
Litzowstieg 6
22041 HAMBURG
Tel. (040) 6525053
Fax. (040) 6524049

REGION MITTE

Mannesmann Rexroth AG
Abt. Lohmann + Stolterfoht
LilistraBe 14 - 18
63067 OFFENBACH (main)
Tel. (069) 820090-29
Tel. (069) 820090-20

REGION WEST

Lohmann + Stolterfoht GmbH
Buro Rhein-Ruhr
Postfach 1860
58408 WITTEN
MannesmannstraBe 29
58455 WITTEN
Tel. (02303) 877-295
Tel. (02302) 877-330

REGION SUDWEST

Mannesmann Rexroth AG
Abt. Lohmann + Stolterfoht
Postfach 1325
70703 FELLBACH
SteinbeisstraBe 15
70736 FELLBACH
Tel. (0711) 5761-349
Fax. (0711) 5761-228

REGION SUD

Mannesmann Rexroth AG
Abt. Lohmann + Stolterfoht
Hauptmarkt 2
90403 NURNBERG
Tel. (0911) 24406-22
Fax. (0911) 223563

REGION OST

Mannesmann Rexroth AG
Vertriebsniederlassung Leipzig
Holzhauser StraBe 122
04299 LEIPZIG
Tel. (0341) 8677-0
Fax. (0341) 8677-219

International

ARGENTINA

Mannesmann Rexroth S.A.I.C.
Acassusso 4841
1605 MUNRO
Pica. Buenos Aires
Tel. (054) 1/756-0140
(0054) 7/156-0240
(0054) 7/156-0340
Fax. (0054) 7/156-0136

AUSTRALIA

Mannesmann Rexroth Pty. Ltd.
3 Valediction Road
KINGS PARK, N.S.W. 2148
P.O. Box 6207
BLACKTOWN N.S.W 2148
Tel. (0061) 2/9831-7788
Fax. (0061) 2/9831-5553
(0061) 2/9831-8188

AUSTRIA

Mannesmann Rexroth GmbH
Abt. Lohmann + Stolterfoht
Hagelingasse 3
A-1140 WIEN
Tel. (0043) 1/9852540-19
(0043) 1/9852540-53
Fax. (0043) 1/9852540-45

BAHRAIN Whole Products Range without Coupl./Clutches

Bahrain Hydraulic Company W.L.L.
P.O. Box 50
SALMABAD
Tel. (00973) 78/6977
(00973) 78/6787
Fax. (00973) 78/6979

Couplings/Clutches

Address see GREECE

BELGIUM Whole Products Range without Coupl./Clutches

Mannesmann Rexroth N.V.-S.A.
Industrelaan 8
B-1740 TERNAT
Tel. (0032) 2/5823180
Fax. (0032) 2/5824310

BELGIUM Couplings/Clutches

Address see NEATHERLANDS
(Bruinhof B.V.)

BRAZIL

Mannesmann Rexroth
Automacao Ltda.
Divisao Redutores Lohmann
Rua Georg Rexroth, 609
Vila Padre Anchieta
CEP 09951-270 DIADEMA,
Sao Paulo
Tel. (0055) 11/745-9196
Fax. (0055) 11/745-9093

CANADA

Basic Technologies Corporation
P.O. Box 1006
490 West Side Road
WELLAND/ Ontario L3B 5R6
Tel. (001) 905/735-0510
Fax. (001) 905/735-5646

CHILE

Mauricio Hochschild S.A.I.C.
Av. Jamie Guzman
Errazuriz 3535
Casilla (P.O. Box) 153-D
RENCA - SANTIAGO DE CHILE
Tel. (0056) 2/641-4491
(0056) 2/641-1195
Fax. (0056) 2/641-1323

CHINA

Rexroth China Ltd.
19 Cheung Shun Street
1st Floor
Cheung Sha Wan
KOWLOON
HONG KONG
Tel. (00852) 2/2625100
Fax. (00852) 2/7864019
(00852) 2/7860733

CYPRUS

Address see GREECE

CZECH REPUBLIC

Mannesmann Rexroth spol.s.r.o.
P.O. Box 51
Hviezdoslavova 5
62700 BRNO
Tel. (00420) 5/48126-111
(00420) 5/48126-302
Fax. (00420) 5/48126-112

DENMARK

Mannesmann Rexroth A/S
PostBoks 501
Gungevej 1
DK-2650 HVIDOVRE
Tel. (0045) 36/774466
Fax. (0045) 36/770866

EGYPT

Yasser Fahmy Hydraulic Eng.
66 A Saudi Building Kobba
P.O.Box 6550
SAWAH 11813, CAIRO
Tel. (0020) 2/4520192
Fax. (0020) 2/4530638

ESTONIA Whole Products Range without Coupl./Clutches

Address see FINLAND (Rexroth)

FINLAND Whole Products Range without Coupl./Clutches

Rexroth Mecman Oy
Ansatie 6
FIN-01740 VANTAA
Tel. (00358) 9/84911-1
Fax. (00358) 9/84911-364

Couplings/Clutches

Oy Polartec AB
FIN-02440 BOBACK
Tel. (00358) 9/2976703
Fax. (00358) 9/2976713

FRANCE Whole Products Range without Coupl./Clutches

Lohmann + Stolterfoht GmbH
Bureau de Paris
Parc des Barbanniers
4, Place du Village
F-92632 GENNEVILLIERS Cedex
Tel. (0033) 1/41475425
Fax. (0033) 1/47988955

Couplings/Clutches

COMPAS S.a.r.l.
Coordination + Marketing
Partenaires + Services
136 Av. Joseph Kessel Bat. F.
F-78960 VOISINS LE BRETONNEUX
Tel. (0033) 1/30644040
Fax. (0033) 1/30571710

GREAT BRITAIN Whole Products Range without Coupl./Clutches

Mannesmann Rexroth Ltd.
Lohmann + Stolterfoht Division
Cromwell Road
ST. NEOTS / Huntingdon
Cambs. PE19 2ES
Tel. (0044) 1/480-223200
Fax. (0044) 1/480-219052

Mannesmann Rexroth Ltd.
North West Office Area
Unit 23 Queensbrook
Spa Road
BOLTON
Lancs. BL1 4AY
Tel. (0044) 1/204-534083
Fax. (0044) 1/204-534084

Couplings/Clutches

Marine and Industrial Products
Geoffrey Hewitt
Twistwood, Hurst Road
Walton-on-the-Hill
TADWORTH, Surrey KT20 5BN
Tel. (0044) 1/737-814125
Fax. (0044) 1/737-814042

GREECE

T.E.N. Ltd.
Technical Agencies
Etolikou Str.27
GR-18545 PIRAUS
Tel. (0030) 1/4613724
(0030) 1/4634315
Fax. (0030) 1/4628912

HONG KONG

Address see CHINA

INDIA Whole Products Range without Coupl./Clutches

Mannesmann Rexroth (India) Ltd.
Vatva, Taluka Dascroi
AHMEDABAD 382445
Tel. (0091) 79/5832837
(0091) 79/5832838
(0091) 79/5832839
Fax. (0091) 79/5890950

Couplings/Clutches

Equip Engineers India Pte. Ltd.
1512 Maker Chambers V
221 Nariman Point
BOMBAY 400021
Tel. (0091) 22/2043635
(0091) 22/2042473
Fax. (0091) 22/2854110
(0091) 22/2855910

INDONESIA

P.T. Rexroth Wijaya Kusuma
Contractors
Rexroth Division
Jl. Raya Bekasi Km. 21
Pulogadung
JAKARTA TIMUR (13920)
Tel. (0062) 21/4610487
(0062) 21/4610488
(0062) 21/4608792
Fax. (0062) 21/4600152
(0062) 21/4601344

IRAN

Iran Hydraulic Systems
P.O.B. 19-395-3636
310 Mirdamad Ave.
TEHERAN
Tel. (0098) 21/8883518
Fax. (0098) 21/8889089

IRELAND

Address see GREAT BRITAIN

ITALY

Rexroth S.p.A.
Divisione Lohmann + Stolterfoht
Via G. di Vittorio, 1
1-20063 CERNUSCO s/NAVIGLIO (Milano)
Tel. (0039) 02/923651
Fax. (0039) 02/92365508

JAPAN Whole Products Range without Coupl./Clutches

Rexroth Automation Ltd.
2 F, Shiba Excellent Bldg.
2-1 13 Hamamatsu-cho
Minato-ku
TOKYO 105
Tel. (0081) 3/5473-7015
(0081) 3/5473-7016
Fax. (0081) 3/5473-7017

JAPAN Couplings/Clutches

Nippon Ican Ltd.
8th floor, Shin-Chuo-Bldg.
(Kyobashi) 1-5, 1 Chome
Shintomi, Chuo-Ku
TOKYO 104
Tel. (0081) 3/35527781
Fax. (0081) 3/35550681

JEMEN

Address see GREECE

LIECHTENSTEIN

Address see SWITZERLAND

LUXEMBURG

Address see BELGIUM

MALAYSIA

Rexroth Sendirian Berhad
P.O. Box 450
Jalan Sultan
46750 PETALING JAYA
Selangor Darul Ehsan
No. 3, Block B, SS 13/5
Subang Jaya Industrial Estate
47500 PETALING JAYA,
Selangor Darul Ehsan
Tel.(0060) 3/7344870
(0060) 3/7344871
(0060) 3/7344873
Fax. (0060) 3/735700

MAURITIUS

Harel Mallac & Co. Ltd.
P.O. Box 36
18, Edith Cavell Street
PORT LOUIS
Tel. (00230) 2084802
(00230) 2080861
(00230) 2085434
Fax. (00230) 2081674

MEXICO

Rexroth Mexico SA de CV
Neptuno Nr. 72
Apto.Postal 75-204 +
Apto. Postal 75-889
Unidad Industrial Vallejo
07700 MEXICO D.F.
Tel. (0052) 5/7541711
(0052) 5/7541906
Fax. (0052) 5/7545073

NEATHERLANDS Whole Products Range without Coupl./Clutches

Hydraudyne Hydraulik B.V.
P.O. Box 32/BL
NL-5280 AA BOXTEL
Kruisbroeksestraat 1
NL-5281 RV BOXTEL
Tel. (0031) 411/651-951
(0031) 411/651-391
(0031) 411/651-366
Fax. (0031) 411/651-483

NETHERLANDS Couplings/Clutches

Bruinhof BV
Postbus 9607
NL-3007 AP ROTTERDAM
Boterdiep 37
NL-3077 AW ROTTERDAM
Tel. (0031) 10/483-4400
Fax. (0031) 10482-4350

NEW ZEALAND

Rexroth Hydraulics Ltd.
P.O. Box 58-221
Greenmount
AUCKLAND
Tel. (0064) 9/2744172
Fax. (0064) 9/2746477

NORWAY

Rexroth Mecman AS
Berghagan 1
P.O. Box 25
N-1405 LANGHUS
Tel. (0047) 64/864100
Fax. (0047) 64/868256

OMAN

Address see GREECE

PAKISTAN

Qadbros Engineering (Pvt.) Ltd.
9 - A, Link Ravi Road
Badami Bagh
LAHORE 54000
Tel. (0092) 42/7723387
(0092) 42/7723388
(0092) 42/7723389
Fax. (0092) 42/7723386

PHILIPPINES

Address see SINGAPORE

POLAND Whole Products Range without Coupl./Clutches

Rexroth sp.z.o.o.
ul. Bohaterow Getta
Warszawskiego 9 / lll p
44-100 GLIWICE
Tel./Fax (0048) 322/318130
Tel./Fax (0048) 322/319068

POLAND Couplings/Clutches

Rexroth sp.z.o.o.
ul. Biwakowa 79
80-299 GDANSK
Tel. (0048) 58/5527087

PORTUGAL

Gustavo Cudell, Lta.
R. Eng. Ferreria Dias, 954
4100 PORTO
Tel. (00351) 2/6102004
Fax. (00351) 2/6103070

SAUDI-ARABIA

Address see GREECE

SINGAPORE

G.L. Rexroth Pte. Ltd.
19, Kian Teck Way
SINGAPORE 628740
Tel. (0065) 2/656033
Fax. (0065) 2/650813

SOUTH AFRICA

HYTEC of South Africa (pty.) Ltd.
P.O. Box 8
12 Richard Road
MARAISBURG 1700, Transvall
Tel. (0027) 11/67312-10, -13
(0027) 11/67312-14, -15
Fax. (0027) 11/67302-12
(0027) 11/47742-24

SOUTH KOREA

Rexroth-Seki Co., Ltd.
1500-12 Dadae-Dong
Saha-Ku
PUSAN
Tel. (0082) 51/264-9001 - 8
(0082) 51/264-9010

SPAIN Whole Products Range without Coupl./Clutches

East
Mannesmann Rexroth S.A.
Centro Industrial Santiga
C/ Obradors s/n
E-08130 SANRA PERPETUA
DE MOGODA (Barcelona)
Tel.(0034) 93/7479400
Fax. (0034) 93/7479401

Whole Products Range without Coupl./Clutches North-West

Goimendi S.A.
Jolastokieta 2 (Herrera)
Apartado 1137
E-20017 SAN SABASTIAN
Tel. (0034) 943/400159,
(0034) 943/393840
Fax. (0034) 943/396482
(0034) 943/393925

Couplings/Clutches

Expoimsa
C/Las Navas, 14Nave E.
Polig. Rio de Janeiro
E-28110 ALGETE / MADRID
Tel. (0034) 91/6291388
Fax. (0034) 91/6291385

SWEDEN

Rexroth-Mecman Svenska AB
Varuvagen 7, Alvsjo
S-12581 STOCKHOLM
Tel. (0046) 8/7279300
Fax. (0046) 8/866053

SWITZERLAND

Rexroth AG
HemrietstraBe 2
CH-8863 BUTTIKON
Tel. (0041) 55/4646111
Fax. (0041) 55/4646222

TAIWAN

Rexroth Uchida Co. Ltd.
No. 1, Tze Chiang Street
Tu-Cheng Industrial Estate
TAIPEI HSIEN
Tel. (00886) 2/2268-1347
Fax. (00886) 2/2268-5388

TURKEY

Mannesmann Rexroth
Hidrolik Ve Otomasyon
San. Ve Tic. A.S.
Fevzi Cakmak Cad. No 3
34630 SEFAKO/Istanbul
Tel. (0090) 212/5416070
Fax. (0090) 212/5993407

UKRAINE

HydroMax Fluid Power
P.O. Box 73
Sumy 244034
35/91, Kosmonastovprospect
Sumy 244034
Tel. (00380) 542/271378
(00380) 542/274072
Fax. (00380) 542/271378
(00380) 542/321362

UNITED ARABIAN EMIRATES

Address see GREECE

URUGUAY

Address see ARGENTINA

USA Whole Products Range without Coupl./Clutches

Mannesmann Rexroth Corp.
Lohmann + Stolterfoht Division
551 Telser Road
LAKE ZURICH
Illinois 60047
Tel. (001) 847/550-9800
Fax. (001) 847/550-6300

Couplings/Clutches

Marine Propulsion Inc.
1505 Corbin Ave.
HAMMOND,
Louisiana 70403-3809
Tel. (001) 504/542-5344
Fax. (001) 504/542-5347
Telex (0230) 784283
mar prop ud

VENEZUELA

Rexroth S.A.
Calle Republica Dominicana
(Capitolio)
Edificio Alpha PB Nivel 2
Locales 1 y 2
apartado 75.703
BOLEITA SUR CARACAS 1070-A
Tel. (0058) 2/2383564
(0058) 2/2383194
Fax. (0058) 2/2393330

YEMEN

Address see GREECE