| Илюстрация 1 | g00102517 |
Сложете табела "Не работете" на стартерния ключ или органите за управление, преди да извършвате сервизно обслужване или ремонт на двигателя. Тези предупредителни табели (Специална инструкция, SEHS7332) можете да получите от вашия доставчик на Cat. Закрепете предупредителните табели към двигателя и към всеки команден пулт на оператора. Ако е необходимо, изключете органите за стартиране.
Не допускайте неупълномощен персонал до или около двигателя, когато се извършва сервизно обслужване на двигателя.
Изгорелите газове съдържат продукти от горенето, които могат да бъдат вредни за вашето здраве. Винаги стартирайте двигателя и го оставяйте да работи на проветриво място. Ако двигателят е в закрита зона, отведете отработилите му газове навън.
Внимателно демонтирайте следните части. За да предотвратите пръски или теч на течности под налягане, задръжте парцал над частта, която се демонтира.
- Капачки на отворите за пълнене
- Гресьорки
- Кранове за налягане
- Отдушници
- Пробки за източване
Внимавайте, когато капаците са демонтирани. Постепенно разхлабете, но не отстранявайте последните два болта или гайки, които са разположени в срещуположните краища на капака или устройството. Преди да отстраните последните два болта или гайки, повдигнете с щанга капака, за да отстраните всяко пружинно или друго налягане.
| |
| Илюстрация 2 | g00702020 |
- Носете каска, защитни очила и други лични предпазни средства, ако се налага.
- Когато се изпълнява работа около работещ двигател, носете предпазни средства за ушите за да предотвратите загубата на слуха си.
- Не носете свободно висящо облекло или бижута, които могат да се закачат по органите на управление или други части от двигателя.
- Уверете се, че всички предпазители и капаци са затегнати на местата си по двигателя.
- Никога не наливайте сервизни течности в стъклени съдове. Стъклените съдове могат да се счупят.
- Използвайте всички почистващи разтвори внимателно.
- Съобщавайте за всички необходими ремонти.
Освен ако не са предоставени други инструкции, изпълнявайте техническото обслужване при следните условия:
- Спрян двигател. Уверете се, че двигателят не може да бъде стартиран.
- Предпазните блокиращи средства или органи за управление са в прибрано положение.
- Разединете акумулаторите, когато се извършва техническо обслужване, или когато се обслужва електрическата система. Разединете заземителните проводници на акумулатора. Обвийте с тиксо проводниците, за да предотвратите искри.
- Когато предстои стартиране на нов двигател, вземете предварителни мерки за бързото му спиране, ако той заработи на превишени обороти. При стартиране на двигател, който не е бил стартиран след извършване на сервизно обслужване, бъдете готови да спрете двигателя, ако възникне работа на превишени обороти. Изключването на двигателя може да се осъществи чрез прекъсване на подаването на гориво и/или на въздух към двигателя.
- Не се опитвайте да извършвате ремонти, които не разбирате. Използвайте подходящите инструменти. Сменете всяко оборудване, което е повредено или ремонтирайте оборудването.
- Стартирайте двигателя с органите за управление от оператора. Никога не давайте накъсо клемите на електродвигателя или на акумулаторите. Този метод на стартиране на двигателя може да доведе до заобикаляне на системата за неутрално стартиране и/или да повреди електрическата система.
Предупреждение съгласно Закона на щата Калифорния за безопасност на питейната вода и налагане на ограничения за токсичните вещества (Proposition 65)
За някои съставки на отработените газове от двигатели в щата Калифорния е известно, че причиняват рак, вродени малформации и други репродуктивни увреждания.
Наличието на въздух и/или вода под налягане може да доведе до изхвърляне на отломки и/или гореща вода, което да причини телесна повреда.
Когато за почистване се използва въздух и/или вода под налягане, носете защитно облекло, защитни обувки и предпазни средства за очите. Предпазните средства за очите включват очила или защитна маска.
Максималното налягане на въздуха за почистване трябва да се намали до
| |
| Илюстрация 3 | g00687600 |
Винаги ползвайте дъска или картон, когато проверявате за теч. Изтичащата течност под налягане може да проникне в телесната тъкан. Проникването на течност може да предизвика сериозно нараняване, и възможна смърт. Теч от дупка колкото карфица може да предизвика тежко нараняване. Ако в кожата бъде впръскана течност, незабавно трябва да потърсете лечение. Потърсете лечение от лекар, който познава този тип наранявания.
| ИЗВЕСТИЕ |
|---|
|
Трябва да се внимава работните течности да бъдат събирани при извършване на проверки, техническо обслужване, тестове, регулиране и ремонт на изделието. Подгответе се за събиране на течността в подходящи съдове, преди да отваряте някое от отделенията или да разглобявате компонент, който съдържа течности. Вижте Специална публикация, NENG2500, "Cat Каталог на сервизните инструменти за доставчиците" или вижте Специална публикация, PECJ0003, "Cat Каталог за цехови доставки и инструменти" за инструменти и доставки подходящи за събиране и съхраняване на работни течности от изделия на Cat. Изхвърляйте всички течности според местните разпоредби и норми. |
Не извивайте и не удряйте тръбопроводи под високо налягане. Не монтирайте повредени тръбопроводи, тръби или маркучи.
Ремонтирайте тръбопроводи, тръби или маркучи, които са разхлабени или повредени. Течовете могат да причинят пожар.
Проверете внимателно всички тръбопроводи, тръби и маркучи. Не проверявайте за течове с голи ръце. Винаги ползвайте дъска или картон, за да проверявате за течове по компонентите на двигателя. Затегнете всички съединения до препоръчителния момент.
Проверете за следните състояния:
- Крайни фитинги, които са повредени или текат
- Външно покритие, което е напукано или нарязано
- Проводници, които влизат в контакт с армиран маркуч
- Външната обвивка на места се е издула
- Гъвкавата част на маркуча е пречупена или смазана
- Във външната обвивка прозира армировката
Уверете се, че всички скоби, предпазители и топлинни екрани са правилно монтирани. Правилното монтиране на тези компоненти помага за предотвратяване на следните въздействия: вибрации, триене в други части и прекомерно загряване по време на работа.
| |
| Илюстрация 4 | g02159053 |
Внимавайте. Отработените газове могат да бъдат вредни за здравето ви. Ако работите с оборудването в затворено пространство, трябва да осигурите достатъчна вентилация.
Оборудването и резервните части на Cat, които се доставят от Caterpillar, не съдържат азбест. Caterpillar препоръчва използването единствено на оригинални резервни части на Cat. Спазвайте следващите указания, когато боравите с резервни части, които съдържат азбест, или когато боравите с азбестови отпадъци.
Внимавайте. Избягвайте вдишването на прах, който може да се отделя, когато боравите с компоненти, които съдържат азбестови влакна. Вдишването на този прах може да бъде опасно за вашето здраве. Компонентите, които може да съдържат азбестови влакна, са накладки на спирачки, ленти на спирачки, уплътнителни материали, дискове на съединители и някои гарнитури. Азбестът, който се използва в тези компоненти, е обвит в смола или запечатан по някакъв начин. Нормалното боравене не е опасно, освен ако във въздуха не се отделя прах, който съдържа азбест.
Ако има наличие на прах, който може да съдържа азбест, трябва да се спазват някои основни указания:
- Никога не използвайте сгъстен въздух за почистване.
- Избягвайте шлифовъчни материали, които съдържат азбест.
- Избягвайте абразивни материали, които съдържат азбест.
- Използвайте мокър метод за почистване на азбестови материали.
- Може да се използва също прахосмукачка с високоефективен въздушен филтър за частици (HEPA).
- Използвайте изпускателна вентилация при постоянна металорежеща обработка.
- Носете одобрена дихателна маска, ако няма друг начин за контрол на праха.
- Съобразявайте се със съответните правилници и разпоредби за работното място. В Съединените щати използвайте изискванията на Occupational Safety и Health Administration (OSHA) (Управлението за безопасни и здравословни условия на труд). Тези изисквания на OSHA могат да се намерят в "29 CFR 1910.1001".
- Спазвайте екологичните разпоредби за изхвърляне на азбест.
- Не стойте на места, където може да има азбестови отпадъци във въздуха.
Осигурете вентилиране с пълен капацитет на двигателното отделение. Носете респираторна маска, която е одобрена от Националния институт по безопасни и здравословни условия на труд (National Institute of Occupational Safety and Health, NIOSH). Носете подходящо защитно облекло, за да сведете прекия контакт до минимум. Прилагайте добри хигиенни практики и измивайте щателно ръцете си след боравене с фолиото Softwrap. Не пушете, преди да сте измили щателно ръцете си след боравене с фолиото Softwrap. Почистете остатъците с прахосмукачка или чрез мокро метене. Не използвайте въздух под налягане за почистване на остатъците.
За справка: Приложимите информационни листове за безопасност на материалите можете да намерите в следния уеб сайт чрез търсене на номенклатурния номер или наименованието на изделието:
http://dsf2ws.cat.com/msds/servlet/cat.cis.ecs.msdsSearch.controller.
UserIdentificationDisplayServlet
Изхвърляйте отпадъците по подходящ начин
| |
| Илюстрация 5 | g00706404 |
Неправилното изхвърляне на отпадъците може да представлява заплаха за околната среда. Потенциално вредните течности трябва да се изхвърлят според местните разпоредби.
Винаги използвайте херметични съдове, когато източвате течностите. Не изсипвайте отпадъци на земята, в канали или във водоизточници.