Coolant Contains Oil
- 发动机机油冷却器
- 动力传动系机油冷却器（如果配备）
- 水冷式涡轮增压器
- 缸盖衬垫
- 缸体
下面以概率的先后顺序列出了这些步骤。 依次完成这些步骤。
利用定期机油取样确认冷却液内是否有机油存在。 确认必须在执行以下步骤前完成。
Show/hide table
| 故障诊断与排除测试步骤 | 数值 | 结果 |
|---|---|---|
1. 发动机机油冷却器泄漏 A. 检查发动机机油冷却器是否泄漏。 关于正确的步骤，参考测试和调整。 |
机油冷却器 |
结果：在发动机机油冷却器内发现泄漏。 修理：安装新的机油冷却器芯。 参考拆解和装配手册。 冲洗冷却系统。 有关正确的冲洗步骤，参考操作和保养手册。 在冷却系统中重新加注适当的冷却液。 有关正确的冷却液和容量，参考操作和保养手册。 检查机油中有无冷却液。 如果在机油中发现冷却液，则排空曲轴箱。 泄漏修复后，在曲轴箱中重新加注适当的机油。 有关正确的机油容量和粘度，参考操作和保养手册。 结果：在发动机机油冷却器内没有发现泄漏。 转至测试步骤 2。 |
2. 动力传动系机油冷却器泄漏 A. 检查动力传动系机油冷却器中有无泄漏。 关于正确的步骤，请参阅测试和调整。 |
动力传动系冷却器 |
结果：在动力传动系机油冷却器内发现泄漏。 修理：安装新的机油冷却器芯。 参考拆解和装配手册。 冲洗冷却系统。 有关正确的冲洗步骤，参考操作和保养手册。 在冷却系统中重新加注适当的冷却液。 有关正确的冷却液和容量，参考操作和保养手册。 检查机油中有无冷却液。 如果在机油中发现冷却液，则排空曲轴箱。 泄漏修复后，重新加注机油。 有关正确的机油容量和粘度，参考操作和保养手册。 结果：在动力传动系机油冷却器内没有发现泄漏。 转至测试步骤 3。 |
3. 水冷式涡轮增压器（如有配备） A. 检查涡轮增压器有无裂纹。 B。 从涡轮上拆下排油管后加压冷却系统，请参阅测试和调整, "冷却系统 - 测试"。 C. 检查涡轮增压器有无冷却液泄漏。 |
涡轮增压器 |
结果：涡轮增压器开裂。 修理：更换涡轮增压器。 关于正确步骤，请参阅发动机拆解和组装。 冲洗冷却系统，关于正确的步骤，请参阅操作和保养手册。 在冷却系统中重新加注适当的冷却液。 有关正确的冷却液和容量，参考操作和保养手册。 检查机油中有无冷却液。 如果在机油中发现冷却液，则排放机油。 泄漏修复后，重新加注机油。 关于正确的机油容量，请参阅操作和保养手册。 结果：涡轮增压器没有开裂。 继续测试步骤 4。 |
4. 缸盖衬垫 A. 拆下缸盖。 参考拆解和装配手册。 B。 检查缸套突出量。 参考系统操作/测试和调整手册。 C. 安装新缸盖垫片，在垫板上安装新水封。 参考拆解和装配手册。 |
缸盖衬垫 |
结果：安装了新缸盖密封垫和水封。 继续测试步骤 5。 |
5. 缸盖 A. 检查缸盖中有无裂纹。 对缸盖执行泄漏测试。 关于检查缸盖的正确步骤，请参阅系统操作、测试和调整。 |
缸盖 |
结果：在缸盖内发现裂纹。 修理：修理和/或更换缸盖。 参考拆解和装配手册。 结果：在缸盖内没有发现裂纹。 转至测试步骤 6。 |
6. 缸体 A. 检查缸体有无裂纹。 |
缸体 |
结果：在缸体内发现裂纹。 修理：修理或更换缸体。 检查顶部平台。 关于正确的检查步骤，请参阅再使用和修补指南。 |
如果以上步骤未解决问题，请联系当地 Cat 代理商的技术通信员（TC）。 如需进一步的帮助，您的 TC 可以通过代理商解决方案网络（DSN）与您交谈。
Caterpillar Information System:
2009/04/06 Improved Water Pump {1361}
C6.6 Industrial Engine Exhaust Cooler (NRS)
C12 Marine Engines Emissions Certification Film
C15 and C18 Industrial Engines Inlet Air Temperature Sensor - Remove and Install
C12 Marine Engines Engine Speed/Timing Sensor - Clean/Inspect
2009/05/11 A New Wiring Harness for the Space Heater Is Used {1408, 664E}
824K Wheel Dozer, 825K Soil Compactor and 826K Landfill Compactor Machine Systems Magnetic Switch
C12 Marine Engines Fuel Injector - Inspect/Adjust
C11 and C13 Engines Fuel Pressure Sensor
C7.1 Engines for Caterpillar Built Machines Crankshaft
C13 Engine for Caterpillar Built Machines Valve Mechanism Cover Base - Remove and Install
C13 Engine for Caterpillar Built Machines Valve Mechanism Cover - Remove and Install
C13 Engines for Caterpillar Built Machines Turbocharger - Remove and Install
C13, C15, and C18 Tier 4 Interim Engines Coolant Level Is Low
C13, C15, and C18 Tier 4 Interim Engines Coolant Temperature Is High
C13 Engines for Caterpillar Built Machines Exhaust Manifold - Remove and Install
C15 and C18 Engines for Caterpillar Built Machines Front Cover - Remove and Install
793F and 797F Off-Highway Trucks Power Train Electronic Control System Electronic Control Module (ECM) - Configure
C9.3 Tier 4 Interim Engines Coolant Temperature Is Low
Procedure to Flush the Fuel System for the Aftertreatment Regeneration Device (ARD){3206} Procedure to Flush the Fuel System for the Aftertreatment Regeneration Device (ARD){3206}
C6.6 Industrial Engine Atmospheric Pressure Sensor
C15 and C18 Industrial Engines Fumes Disposal Filter - Remove and Install
C13, C15, and C18 Tier 4 Interim Engines Alternator Problem - Charging Problem and/or Noisy Operation
C32 Marine Engine Battery Problem