UPS 250 and UPS 300 Uninterruptible Power Supplies Caterpillar

注: 以下程序只应由持有 Caterpillar 合格证书的维修人员来进行。 应在系统已锚固到位，所有配线已正确连接后才能进行本程序。

用户界面

起动和停机步骤中必须使用用户界面。

图 1	g02442956
触摸屏面板和手动 UPS 控制装置 (1) 触摸屏 (2) USB 接口 (3) 三位置钥匙开关 (4) EPO 按钮 (5) 喇叭静音按钮

没有开关的单源输入

启动

图 2	g02846898

1. 向 UPS 系统输入提供设备电源。

2. 将 UPS 系统输出连接到设备负载电路。

3. 将 UPS 钥匙开关 (3) 转到"在线"位置。

   三位置选择开关 (3) 有三项功能：

   • 旁通

   • 在线

   • 复位

   系统进入"旁通-自动启动"状态，开始向飞轮充电。 当飞轮达到 4000 RPM 时，系统切换至"在线"模式。 系统处于工作状态。

4. 通过观察显示屏上的状态栏，确认 UPS 处于"在线"状态。

停机

Show/hide table

注意
在系统上执行保养或维修前，确保遵循正确的锁定/标定程序。 当飞轮旋转时，直流母线和电枢导线通电。

1. 将 UPS 钥匙开关转动到旁通位置。

2. 确认 UPS 位于"旁通"位置。 按下用户界面面板上的 "Home"（首页）软键。 观察显示屏上的状态栏，以确保系统位于旁通位置。

   注: 本部分中的 UPS 系统未配备旁通开关。 客户提供的"负载"断路器断路时，所支持的负载失去电源。

3. 从 UPS 输出上拆下设备电源。

4. 从 UPS 输入上拆下设备电源。

5. 允许电容器组放电大约 5 分钟。 该时间可排除直流母线、电枢导线和保险丝上所有剩余电量。

具有 3 个开关的单源输入

供电前的步骤

向单元供电前使用以下说明。 以下步骤确保供电前将单元正确隔离并确保开关处于正确位置。

1. 将 UPS 钥匙开关 (3) 转到"旁通"位置。

   注: 旁通、输出隔离和输入隔离开关并不用于操作员检修。 由经过培训并合格的人员操作开关以维修设备。

2. 打开（断电）输出隔离开关 (12)。

3. 打开（断电）输入隔离开关 (13)。

4. 打开（断电）旁通开关 (11)。

图 3	g02848000
机柜前视图 (11) 旁通开关（选装） (12) 输出隔离开关 (13) 输入隔离开关 (14) 未配备选装保养旁通的输入和输出连接

系统启动

Show/hide table

图 4	g02847978
系统简图

1. 将设备电源供至系统输入。

2. 将系统输出连接到设备负载电路。

3. 确认旁通开关 (11) 打开。

4. 关闭（通电）输入隔离开关 (13)。

5. 关闭（通电）输出隔离开关 (12)。

6. 将 UPS 钥匙开关 (3) 转到"在线"位置。

   系统进入"旁通-自动启动"状态，开始向飞轮充电。 当飞轮达到 4000 RPM 时，系统切换至"在线"模式。 系统处于工作状态。

7. 通过观察显示屏上的状态栏，确认 UPS 处于"在线"状态。

停机

注: 当飞轮旋转时，直流母线和电枢导线通电。

1. 将 UPS 钥匙开关转动到"旁通"位置。

2. 确认 UPS 位于旁通位置。 按下用户界面面板上的 "Home"（首页）软键，观察显示屏上的状态栏。

   注: 继续步骤，将临界负载从 UPS 输出上断开和断电。 如果不应该断开临界负载，请参阅本部分的"系统旁通步骤"。

3. 打开（断电）输出隔离开关 (12)。

4. 打开（断电）输入隔离开关 (13)。

5. 从 UPS 输入上拆下设备电源。

6. 允许电容器组放电约 5 分钟以排除直流母线和电枢导线中的所有剩余电量。

旁通

1. 将 UPS 钥匙开关转动到"旁通"位置。

2. 确认 UPS 位于旁通位置。 按下用户界面面板上的 "Home"（首页）软键，观察显示屏上的状态栏。

   注: 如果 UPS 未进入旁通，请勿继续步骤。 可能会发生设备损坏，可能出现负载中断。 联系代理商技术通信员。

   注: 关闭旁通开关以确保未中断临界负载电源。

3. 关闭（通电）旁路开关 (11)。

4. 打开（断电）输出隔离开关 (12)。

5. 打开（断电）输入隔离开关 (13)。

允许电容器组放电约 5 分钟以排除直流母线和电枢导线中的所有剩余电量。

从旁通上拆下系统

1. 将 UPS 钥匙开关转动到"旁通"位置。

2. 确认 UPS 位于旁通位置。 按下用户界面面板上的 "Home"（首页）软键，观察显示屏上的状态栏。

   注: 如果 UPS 未进入旁通，请勿继续步骤。 可能会发生设备损坏，可能出现负载中断。 联系代理商技术通信员。

3. 关闭（通电）输入隔离开关 (13)。

4. 关闭（通电）输出隔离开关 (12)。

5. 打开（断电）旁通开关 (11)。

6. 将 UPS 钥匙开关转到"在线"位置。

7. 按下用户界面面板上的 "Home"（首页）软键。 确保显示屏上的状态栏显示 UPS 为"在线"。

紧急停机

紧急停机程序

图 5	g02849015
触摸屏面板和手动 UPS 控制装置 (1) 触摸屏 (2) USB 接口 (3) 三位置钥匙开关 (4) EPO 按钮 (5) 喇叭静音按钮

紧急停机可由以下按钮触发：

• 紧急断电（EPO）按钮 (4)

• 采用干式触点的远程紧急断电（REPO）按钮

激活紧急停机后，整个系统即处于安全状态。 不向负载供电，但输入端子上仍存在电压。

Show/hide table

注意
按下 EPO 按钮将导致 UPS 从负载上断开。

请参阅 "紧急断电复位断路器" 以便在按下紧急断电按钮后重新启动 UPS。

远程紧急断电按钮

图 6	g00741799
远程紧急断电（REPO）按钮

远程紧急断电按钮是选装件。 远程紧急断电按钮将会通过打开输入和输出接触器来断开 UPS。

注: 使用远程紧急断电按钮时，整个系统即处于安全状态。 电源不再向负载供电。 但是，输入端电压依然存在。

注: 除非用户提供了外接旁通，否则关键负载将会断电。

请参阅 "紧急断电复位断路器" 以便在按下远程紧急断电按钮后重新启动 UPS。

远程紧急断电按钮的功能与用户界面面板上的紧急断电按钮功能相同。

锁定/标定程序

图 7	g00989668
旁通开关在接通（通电）位置

图 8	g00989669
旁通开关锁定并在断开（断电）位置

当您在 UPS 上作业时，应采用正确的锁定/标定程序，以防止出现人身伤害和/或设备损坏。

紧急断电复位断路器

Show/hide table

注意
紧急停机后，在确定并纠正紧急停机原因前，不要试图重新启动 UPS。

图 9	g03878665

当发生紧急停机时，紧急断电复位断路器 (15) 必须复位。 该断路器位于 UPS 左门后部。

采用以下程序来复位 UPS：

1. 将紧急断电复位断路器 (15) 从"断开"位置 (0) 拨向"闭合"位置 (I)，直到断路器发出卡哒声而且断路器保持在"闭合"位置。

2. 将 UPS 钥匙开关 (3) 从"在线"位置拨向"复位"位置。

   参考图 5。

   此时 UPS 已复位。 遵循系统的启动程序以便重新启动 UPS。