 |
不正确牵引不能行驶的机器，会引起人员伤亡。 松开制动器前，楔住机器以防止移动。 如不楔牢，机器可能自由滚动。 |
|
磨损的钢绳会造成人员伤亡。 磨损或断丝的钢绳会断绳伤人。 检查钢绳的状况。 如果钢绳磨损或断丝，换上新的钢绳。 |
该机器配备了弹簧作用制动器。 这些制动器的油压已释放。 如果发动机或系统对压力油不适用，制动器就会被制动而机器不能移动。 如果使用了制动器释放泵就可移动机器了。
本拖引说明适用于以低速将一台不能行驶的机器移动一段短距离。 以2km/h (1.2 mph)或更低的速度将机器移到便于修理的地点。 这些说明只针对紧急情况。 如果需要长距离转移，必须装运机器。
通过拆卸终传动上的车轴可牵引机器。 这将使机器制动器不起作用，机器可以自由移动。 关于车轴的拆卸和安装步骤，请参阅机器维修手册或咨询您的卡特彼勒代理商。
两台机器上都应有防护挡板。 如果牵引绳或牵引杆断裂，它能对驾驶员起到保护作用。
不允许驾驶员坐在正被牵引的机器上，除非驾驶员可以控制转向系统和/或制动器。
牵引之前，要确保牵引用的钢绳和牵引杆的状况良好。 确保牵引绳或牵引杆对于当时的牵引情况有足够的强度。 牵引绳或牵引杆的强度至少应是牵引机器总重量的 1.5 倍。 对于牵引陷入泥坑无法行驶的机器和牵引机器上坡，这一点尤为重要。
牵引时，只可把牵引用的钢绳挂在机架的牵引环（如有配备）上。
不要用链条牵引一台不能行驶的机器。 链条可能断裂。 这会造成人身伤害。 要用有端环或套圈的钢丝绳。 设一个专人在安全处观察牵引过程。 必要时，观察者可以决定停止牵引过程。 如果钢丝绳开始断裂，应停止牵引。 如果钢丝绳开始散开，也应停止牵引。 任何时候如果牵引机器移动而被牵引机器不动，都要停止牵引。
牵引索要保持最小的牵引角度。 与正前方位置不得超过 30°角。
急促移动，会使牵引绳或牵引杆过载。 这会使牵引绳或牵引杆断裂。 一般地，缓慢而平稳移动机器更为有效。
通常，牵引机器应与无法行驶的机器一样大。 确保牵引机器具有足够的制动能力、足够的重量和足够的功率。 牵引机器必须能在坡上和牵引全程内控制住两台机器。
当牵引一台不能行驶的机器下坡时，必须要有有效的控制能力和有效的制动能力。 这可能需要一台较大的机器牵引或附加一台机器连接在被牵引机器的后面。 这可防止机器失去控制而滚翻。
这里无法列出针对所有情况的不同要求。 在平坦地面，只需使用相对最小的牵引能力即可。 在斜坡上或地面条件不好时，需要机器的最大牵引能力。
如果被牵引的机器带有负载，机器必须配备可在驾驶室内操纵的制动系统。
有关牵引一台无法行驶机器所必需的设备，请咨询您的卡特彼勒代理商。
运转的发动机
如果发动机还在转动，在某些条件下可以短距离牵引机器。 动力传动系统和转向系统必须还能工作。 只能短距离牵引机器。 例如，将机器从泥泞地拖出，或把机器拖到路边。
被牵引的机器上的驾驶员必须沿着牵引绳的方向控制机器方向。
如果怀疑变速箱或传动系出现内部故障，拆卸车桥轴。
关于车桥轴的拆卸和安装步骤，请咨询您的卡特彼勒代理商，或参阅机器维修手册。
|
卸下轮轴的时候，机器的工作制动器或停车制动器全部失效。 机器会自由滚动而造成伤亡事故。 塞牢履带，以使机器不能移动。 牵行的连接必须坚固，或牵行要用两台与被牵机器同等大小的机器进行。 在被牵引机器的两端各连接一台机器。 |
认真按照牵引信息中概述的所有说明操作。确保严格遵守这些说明。
停止发动机或传动系故障
|
卸下轮轴的时候，机器的工作制动器或停车制动器全部失效。 机器会自由滚动而造成伤亡事故。 塞牢履带，以使机器不能移动。 牵行的连接必须坚固，或牵行要用两台与被牵机器同等大小的机器进行。 在被牵引机器的两端各连接一台机器。 |
发动机不工作时可以移动机器。 你必须使用制动释放泵或必须拆下车桥轴。
如果发动机停机而且如果传动系统未损坏，为了牵引机器，可以使用制动释放泵或拆下车桥轴。
如果怀疑有变速箱内部故障或传动系故障，拆卸车桥轴。
对于第一种方法，拆下车桥轴。可以从终传动上拆下车桥轴，以便牵引机器。 这将使机器制动器不起作用，而机器可以自由移动。 被牵引的机器的控制和制动将完全依赖于牵引机器。
当牵引一台不能行驶的机器下坡时，必须要有具有有效的控制能力和有效的制动能力的一台或多台牵引机器。 这可能需要一台较大的机器牵引和附加一台机器连接在被牵引机器的后面。 这可防止机器失去控制而滚翻。
关于车桥轴的拆卸和安装步骤，请咨询您的卡特彼勒代理商，或参阅机器维修手册。
对于第二种方法，使用制动释放泵。 如果制动释放泵用于牵引机器，不能使用行车制动踏板或者停放制动操纵杆来施加制动。. 如果使用了制动释放泵并且需要施加制动，必须利用所使用的制动释放泵施加制动。
注: 使用制动释放泵时，车桥不得拆下。
制动释放泵的连接
注: 此机器可自由移动。 此机器可自由滑动。 当停车制动或行车制动已释放后，施加停车制动或行车制动时此机器没有制动能力。
泵的压力软管与制动阀连接。 泵从制动释放泵的油槽中带走机油。 然后，泵向制动活塞腔加压以释放制动器。
 | |
| 图 1 | g00775200 |
(1) FT1973 接头总成 (2) 8T-0855 压力表 (3) 8T-0477 安全阀 (4) 手柄 (5) 6V-5016 球阀 (6) FT1845 制动释放泵 (7) 123-0525 制动释放接头 (未显示) 5P-2909 塞 | |
可释放机器制动器以进行牵引。 使用 FT1973 接头总成 (1) 、两个 123-0525 接头 (7) 和 FT1845 制动释放泵 (6) 。
卸压阀设定值
| 注意 |
|---|
可能由于制动器活塞密封件的损坏，而遗漏对卸压阀的检查。 连接之前必须检查开启的压力和做必要的调整。 |
- 主压力软管连接到 9J-6190 连接接头 、 04-6683 接管 、 5P-8018 连接接头 、 8M-0547 弯头 和 5P-2909 塞 。 使用 5P-2909 塞 在连接处堵住压力软管。 部件如阴影区域 (A) 所示。
 | |
| 图 2 | g00775222 |
- 将旁通阀 (5) 的手柄转至关闭位置。
- 当上下摇动手柄 (4) 时，观察卸压阀 (3) 的开口压力。
- 调整安全阀的开口压力。 将压力设定为 3030 ± 70 kPa (440 ± 10 psi)。
- 将旁通阀 (5) 上的手柄转动至打开位置，以便释放泵中和软管中的压力。
泵的连接
- 拆下用于堵住压力软管的部件。 部件包括 9J-6190 连接接头 、 04-6683 接管 、 5P-8018 连接接头 、 8M-0547 弯头 和 5P-2909 塞 。 部件如阴影区域 (A) 所示。
 | |
| 图 3 | g00775205 |
- 将 FT1973 接头 (1) 连接到泵压力软管。 接头位于卸压阀的下游。
 | |
| 图 4 | g00775209 |
(1) 泵接头 (7) 制动释放接头 | |
- 从驾驶室中拆下座椅和地板。
 | |
| 图 5 | g01310689 |
(8) 制动控制阀 (9) 制动阀端口 | |
- 从制动阀端口 9 的顶部拆卸 (压力测试管接头) 。
- 在每个制动阀端口上安装一个 123-0525 接头 (7) 。
- 将 FT1973 接头 连接到 123-0525 接头 上。
- 压力软管布管时需穿过后部，绕过侧面，然后穿过驾驶室门。 将软管连接到泵上。 将泵暂时安装在平台上。
- 更换地板和座椅。
- 将制动释放泵放在操作员的前面。
- 系紧座椅安全带。 转至下一主题。
制动器释放
 | |
| 图 6 | g00775217 |
(5) 旁通阀 | |
- 将旁通阀手柄 (5) 转到 关闭位置。
- 最初，快速地移动泵手柄。 这会产生较大的机油流量。
- 制动活塞密封必须完全座入。 通过瞬间加大机油压力可明显观察到密封的座入情况。
当密封正确座入后，压力将增加到卸压阀设定值。 设定值为 3030 ± 70 kPa (440 ± 10 psi)。
- 现在，可以牵引机器了。
| 注意 |
|---|
牵引时，不要使压力降到低于2756 kPa (400 psi)的程度。 会出现部分制动的现象，这会造成制动器损坏。 被牵引的机器移动时，其制动器必须要全面放开。 |
制动器接合
| | |
| 图 7 | g00775217 |
(5) 旁通阀 | |
打开旁通阀 (5) 以施加制动。 这将彻底地卸放机油。
只有通过转动旁通阀才能接合制动系统。 行车制动踏板和转向操纵杆不起作用。
牵引后，拆下制动释放泵。 修理机器。 安装地板和座椅。
有关牵引无法行驶的机器，请咨询卡特彼勒代理商。